Struktur Kalimat Bahasa Jepang

Pola: Subjek + Keterangan + Objek + Kata kerja

Pola kalimat dalam bahasa jepang berbeda dengan pola kalimat dalam bahasa Indonesia.Pola kalimat dalam bahasa jepang yaitu Subjek-Objek-Predikat ,sedangkan pola kalimat dalam bahasa Indonesia yaitu Subjek-Predikat-Objek.Dalam bahasa jepang apabila ada kata keterangan maka kata tersebut diletakkan setelah subjek atau sebelumnya.

Contoh dalam kalimat

私は帰ります

Watashi wa kaerimassu

I back home

Saya pulang

私は御飯を食べます

Watashi wa gohan wo tabemasu

I eat rice

Saya makan nasi

私は教室でべんきょうします

Watashi wa kyoushitsu de benkyou shimasu

I study in the class room

Saya belajar dikelas

私はレストランでたこ焼をたべます

Watashi wa resutoran de takoyaki wo tabemasu

I eat takoyaki at restorant

Saya makan takoyaki direstoran

私はきのうレストランで日本の料理を食べました。

Watashi wa kinou resutoran de nihon no ryouri wo tabemashita

I ate japan food at restorant yesterday

Saya makan makanan Jepang kemarin

Contoh 1:  berpola Subjek + Predikat

Contoh 2:  berpola Subjek + Objek + Predikat

Contoh 3:  berpola Subjek + Keterangan + Predikat

Contoh 4:  berpola Subjek + Keterangan + Objek + Predikat

Contoh 5:  berpola Subjek + Keterangan waktu + Keterangan tempat + Objek + Predikat

Untuk contoh kalimat 5 kata keterangan waktu selain bisa diletakkan setelah subjek juga bisa diletakkan sebelum subjek.Jadi kalimatnya jadi seperti ini:

~ きのう私はレストランで日本の料理をたべました。

Kinou watashi wa resutoran de nihon no ryouri wo tabemashita.

Yesterday I ate japan food at restorant

Kemarin saya makan makanan jepang di restoran

Perlu diperhatikan bahwa kalimat bahasa jepang memiliki chiri kas ,yaitu selalu meletakkan kata kerja di akhir kalimat.Apabila kalimat tersebut memiliki subjek yang diikuti kalimat transitif ( kata kerja yang mengenai tindakan langsung / kata kerja yang memerlukan objek ) maka sesudah Objek diberi partikel “O”.

Kata Jepang Dalam Bentuk "Te"

Dalam tata bahasa jepang kata-kata yang diakkhiri bunyi te(て)dan de(で) disebut kata kerja bentuk te(てけい).Adapun perubahannya tergantung dari kelompok kata kerja itu sendiri. Rumus merubah kata kerja menjadi bentuk te(てけい),berikut di bawah ini:

A. Kata kerja kelompok 1(masu dihilangkan)

Kata kerja	Bentuk TE	Contoh	Perubahan ke-TE
….い…	って	あいます	あって
…ち…		まちます	まって
…り…		かぶります	かぶって
…み…	んで	のみます	のんで
…に…		しにます	しんで
…び…		よびます	よんで
…き…	いて	はたらきます	はたらいて
…ぎ…	いで	いそぎます	いそいで
…し…	＋て	かします	かして

Pengecualian:
Kata kerja berikut ini bukan merupakan kata kerja kelompok satu(1),melainkan kata kerja kelompok dua(2),yaitu:
１．おきます：bangun tidur
２．おります：turun(dari kereta)
３．おちます：jatuh
４．あびます：mandi
５．できます：bisa
６．かります：meminjamkan
７．たります：cukup
８．みます　：melihat
９．きます　：memakai

B. Kata kerja kelompok dua(2), masu dihilangkan + te
Contoh:
１．たべます　＝たべて
２．しめます　＝しめて
３．おきます　＝おきて(pengecualian)
４．おります　＝おりて(pengecualian)
５．おちます　＝おちて(pengecualian)

C. Kata kerja kelompok tiga(3),untuk shimasu yang berarti”datang" masu dihilangkan+ te sedangkan kata kerja yang berakhir... shimasu... shimasu+te

Contoh:
１．きます　　　　　＝きて
２．れんしゅうします＝れんしゅうして
３．けっこんします　＝けっこんして
４．かいものします　＝かいものして